This poetical song that sprinkles magic of love during each stream of it.
The song sounds like smooth flow of water in passage. It carries fire like passion, enough for burning each other into one form. To interfuse in one essence of earth while owning the course of fresh breath of air.
Describe the two sides of pendulum of love.
GIRL :- who emblematize of settler & foundation believer.
BOY :–who more typify side of wanderer & adventurer believer.
The phases of song shows how these both amplitude points will eventually come at equilibrium.
PHASES OF VERSES & CHORUS
Like a conversation, they are speaking to each other through the phases of love. There are 5 phases in this song.
1. Placing their own sides on front.
“” मनवा लागे ऊ मनवा लागेलागे रे साँवरे लागे रे साँवरे ले My heart is interested, interested (in you), O loved one,
तेरा हुआ जिया का जिया काजिया का ये गाँव रे See, this village of the heart is yours now.
मनवा लागे ऊ मनवा लागेलागे रे साँवरे लागे रे साँवरे My heart is interested, interested (in you), O loved one,
ले खेला मैंने जिया का जिया काजिया का है दाव रे See, I’ve played this bet of my heart…
The soft voice of girl which touches your soul like water on ground. On this side of pendulum ,place the foundation of her existence of love in front of him. THE SETTLER ONE . She puts her feet on ground to show the connectivity with seed of love.
“” मुसाफिर हूँ मैं दूर का I am a traveller of far away,
दीवाना हूँ मैं धूप का I am a lover of sunshine,
मुझे न भये….न भयेन भये छाँव रे…. I don’t like, don’t like shades..
But here Boy sings with passion, fierce & sharp like cutter’s edge in his voice shows that he will not settle at one place for too long. He’s WANDERED . Always looking for new place of sunrise. He comes with the brezze of air & roam around like immigrant bird to express his connectivity with volume of love.
2. BEING FLIRTATIOUS & BUBBLY
“”” ऐसी कैसी बोली तेरे नैनो ने बोली What a language is the language of your eyes,
जाने क्यों मैं डोली ऐसा लगे तेरी होली मैं तू मेरा…. Why did I sway (from my steadiness),It seemed as if I became yours, and you mine..
After that blink of exposure of her light ( the founder one) . She express what his passion for life imprinting on the essence of her love. With that there is a change in tone of vocal which sways from soft to high ( tryn to match his).
“” हम्म..तूने बात खोलीकच्चे धागे में पिरो ली You opened this talk and sewed it in fragile thread,
बातों की रंगोली सेन खेलूं ऐसे होली मैं ना तेरा….I don’t play holi (the indian festival of colors) with such colorful talks,I am not yours..
Boy ,on the other still be stubborn for his discussion. Refuse to acknowledge the ground touching quality she has on him. While keeping that tone of fierce in voice all along.
3. INITIAL SPARK OF OTHER’S SHADE OF LIGHT IN ONESELF
“” ऊ….किसी का तोह होगा ही तू You’ll eventually belong to someone,
क्यों न तुझे मैं ही जीतुं Why shouldn’t I win you..
खुले खाबों में जीते हैं जीते हैं बारे…. Only in dreams mad people live and win..
Now as she begin to indulge his fierceness in her body language. Her stubborn layer starts peeling off too. Which cause a brink effect on him . Left no choice but to accept the impact he attain from her.
It brings out the same quality of other person in oneself . Give us chance to nurture more layers & bring us at equilibrium.
4. UNDERSTANDING & ACCEPTANCE OTHER ONE’S AMPLITUDE OF LOVE.
“” रस बुंदिया नयन पिया रास रचे With drops of nectar in his eyes, my beloved plays raas leela,
दिल धड़ धड़ धड़के शोर मचे The heart pounds and there is noise,
यूँ देख सेक सा लग जाए मैं जल जाऊं बस प्यार बचे Look at me in a way that I feel a heat,that I burn, and there is just love remaining.
She find that passion of adventure & wanderness in her foundation of self too. How there is always balance . There’s A dot of yang in yin . The essence of passion, she been admiring in him was always flow in steadiness.
“” ऐसे डोरे डाले काला जादू नैना काले They entangle me, these black eyes, with their black magic.
तेरे मैं हवाले हुआ सीने से लगा लेआ….मैं तेरा…. I am all yours, embrace me,Oh, I am yours.
By watching his companion being liberate in herself. There is freedom of brezze course on ground too. The realisation strikes him to bring out balance & surrender to this flow of love [her +him ].
5. FINNALY BECOME THE ONE.
“” ऊ….दोनों धीमे धीमे जलें Let us both burn slowly..
आजा दोनों ऐसे मिले Come, let’s both meet in such a way,
ज़मीं पे लागे न तेरेन मेरे पाँव रे… .That your feet don’t touch the earth..
रहूँ मैं तेरे नैनो की नैनो कीनैनो की ही छाँव रे… I’ll live in the shade of your eyes…
ले तेरा हुआ जिया का जिया काजिया का ये गाँव रे See, this village of the heart is yours now.
The voice of boy become soft & sloopky in that high beats of passion & wanderness.
In contrast, girl voice reach a certain level of passion & fierce in that low beats of steadiness & foundation.
They completely emerge that ying in yang & vice verse energy in oneself.
Both, Balancing the duality of energy in oneself & with other. This beautiful song shows how you can represent authentic version of you and learn from your companion to attain oneness in your own energy.
LITTLE NUANCES IN VIDEO SONG.
1.FIRE
2. HER IMAGINATION / HIS SOLITUDE.
FIRE :- the fire element plays role of
->spark of creation in introduction of both side.
-> passion while knowing other’ side.
-> transformation in understanding of love.
-> creation while blending in one another to be one balanced form of love.
HER IMAGINATION :- she carries that essence of him always in her imaginative world. The passion, fierceness, boldness eventually explicit at the end of equilibrium. Really sets her free from boundation & limitations.
HIS SOLITUDE :- It says a lot about multifaceted nature of him. His constant search for ground been there in everyone absence. The courage, he needed to present his layer on surface was showed by her. She become his courage & strength…